Check It Out (feat. Will.I.am) (tradução)

Original

Nicki Minaj

Compositor: Onika Maraj / William Adams / Geofrey Downes / Trevor Horn / Bruce Woolley / J. Brown

Oh-a-ooh (x4)

[Nicki Minaj]
Eu pisei nessa festa como se eu fosse uma vadia
Os invejosos ficam com raiva porque eu estou consagrada
Eles sabem que eu sou o bicho, eu sou muito selvagem
Invejosos, podem se matar
Tô na minha nave espacial e eu não vou descer
Eu sou um aparelho de tom e ela é tão monótona
Ás vezes sou só eu e as minhas garrafas, sozinhas
Eu não vou voltar dessa vez

(Refrão)
Eu não acredito nisso
é bom demais
A boate está quente
a festa está pegando fogo
Eu não acredito nisso
a batida tá bombando
Eu não acredito nisso
(eu não acredito nisso, hey)
Saca só (x10)
yeah, yeah, eu tô sentindo isso agora
saca só (x3)

(will.i.am)
Eu entro nessa festa como se meu nome fosse Sr.T
Todas essas revistas que falam mal não surtem efeito em mim
Honestamente, eu tenho que ficar o mais estiloso que eu conseguir
Se você lamber e enrolar, vai ficar doidão
As garotas sempre descansam porque eu sou foda, foda, foda
Os estúpidos não me pegam porque estou flutuando bem alto no céu
Eu continuo sendo "negão-nífico", nem precisa perguntar o porque
Pode experimentar e ver com seus próprios olhos

(Refrão)
Eu não acredito nisso
é bom demais
A boate está quente
a festa está pegando fogo
Eu não acredito nisso, a batida tá bombando,
Eu não acredito nisso,
(eu não acredito nisso, hey)
Hey, saca só
(hey) saca só (x10)
yeah, yeah, eu estou pensando nisso agora
saca só (x3)

[Will.I.Am]
Saca só essa porra aqui!
Eu consigo entrar na boate,na boate,curtindo assim

(Nicki Minaj)
Ele fez bonito
O sol se foi
É, o sol se pôs
Foi embora, e ainda estamos no calabouço
Ele fez bonito
Sim, em Londres
Competição? Sim, eu adoraria ter alguma
Que porra é essa deles ficarem bravos por não poderem mais?
Ficam com raiva porque eu tô ganhando dinheiro em abundância?
Cara, eu mal consigo contar todas essas notas de cem
Tenho que ter uma bolsa da Duffel toda vez que vou ao dom da confiança
E eu deixo o resto pra cobrar juros
Eu quero dizer interesses
Que se fodam os meus inimigos
Exclamação... só pra dar ênfase
E eu não simpatizo, porque tu é uma vadia comum
Eu só dou nessas vadias espinhentas
E boto a arma no seu rosto, sua vadia velha enrugada

(Isso aí, mega-negão, Ultra nigg-matic)

[Will.i.am]
Nós precisávamos arrasar
Estamos na rádio, mais quentes que tudo
Estamos na boate fazendo a galera gritar
Dinheiro no banco, estamos faturando
Eu sou um grande gastador, você é um pouco menor
Para chegar no meu nível, você precisa ficar um pouco mais alto
Sou eu quem manda aqui
Saia do meu pé
Você é uma Chihuahua
eu sou um Rottweiler

(Refrão)
Eu não acredito nisso
é bom demais
A boate está quente
a festa está pegando fogo
Eu não acredito nisso
a batida tá bombando,
Eu não acredito nisso,
(eu não acredito nisso, hey)
saca só (x10)

Yeah! Eu tô sentindo isso agora
Saca só (x3)