Va Va Voom (tradução)

Original

Nicki Minaj

Compositor: Allan Grigg / Henry Walter / Lukasz Gottwald / Max Martin / Onika Maraj

Acabei de conhecer um cara, acabei de conhecer um cara, então
Ele poderia vir aqui pra dentro do meu cercadinho
Porque ele parece uma celebridade em ascensão
Então eu acho que eu vou pegá-lo

Ouvi dizer por aí de que ele tá ganhando muito dinheiro
Nós poderíamos fazer um filme, ele poderia gravar
Boom boom pow, isso aqui está tremendo
Eu nem quero saber com quem ele tá saindo

Porque eu sei que ele tem uma esposa em casa
Mas eu só preciso de uma noite sozinhos
Se ele continuar com essas criancices
Eu vou dar um fora, ai, eu vou dar um fora, ai, ai

Ah, ah, eu quero te dar uma última opção
Ah, ah, eu quero te dar uma última chance
S-se você estiver procurando a atração principal
Só segure firme e me deixe fazer minha dança

Se você quiser, então eu serei
Va va voom voom
Se você tem, você tem
Você tem aquele boom boom

Se você quiser, então eu serei
Va va voom voom
Se você tem, você tem
Você tem aquele boom boom

Acabei de conhecer um cara, acabei de conhecer um cara, então
Ele poderia se tornar o meu probleminha
Porque ele se parece com alguém que estava modelando em Dublin
Então eu acho que ele tá ganhando as verdinhas, igual um duende

Ouvi dizer por aí que ele é bem dotado
Nós poderíamos fazer um filme, arrasar igual Rambo
Boom boom pow, isso seria tipo bingo!
Me pergunto se ele consegue entender meu jeito de falar

Porque eu sei que ele tem uma esposa em casa
Mas eu só preciso de uma noite sozinhos
Se ele continuar com essas criancices
Eu vou dar um fora, ai, eu vou dar um fora, ai, ai

Ah, ah, eu quero te dar uma última opção
Ah, ah, eu quero te dar uma última chance
S-se você estiver procurando a atração principal
Só segure firme e me deixe fazer minha dança

Se você quiser, então eu serei
Va va voom voom
Se você tem, você tem
Você tem aquele boom boom

Se você quiser, então eu serei
Va va voom voom
Se você tem, você tem
Você tem aquele boom boom

Cara, tô aqui nessa boate em câmera lenta
Espero que você não se incomode
E eu consigo perceber que você está na minha desde o começo
Eu quero me envolver também
Você tem essa coisa sensual, cara, você é abençoado
Me deixe sentir esse seu peitoral
Ostentando
Você é o cara, você é o cara que tem cem mil no malote
Esse velho joguinho
Sim, eu jogo muito bem
Venha querido, se deite, me deixe ficar por baixo
Me deixe mostrar pra você como eu comando o meu playground
Venha pegar isso aqui, va va voom voom

Ah, ah, eu quero te dar uma última opção
Ah, ah, eu quero te dar uma última chance
S-se você estiver procurando a atração principal
Só segure firme e me deixe fazer minha dança

Se você quiser, então eu serei
Va va voom voom
Se você tem, você tem
Você tem aquele boom boom

Se você quiser, então eu serei
Va va voom voom
Se você tem, você tem
Você tem aquele boom boom