Bang Bang (feat. Jessie J & Ariana Grande) (tradução)

Original

Nicki Minaj

Compositor: Max Martin / Nicki Minaj / Savan Kotecha / Rickard Goransson

Ela tem um corpo de ampulheta
Mas eu posso te satisfazer o tempo todo
Ela tem uma bunda nível Cadillac
Mas eu posso te fazer andar a toda velocidade, ah

Você anda esperando por isso
Venha, balance o seu taco
Veja, qualquer uma poderia ser má pra você
Você precisa de uma menina boazinha pra te tirar dos trilhos, é

Bum, bum no quarto (sei que você quer)
Bum, bum pra te surpreender (eu vou te dar)
Espere um pouco, deixe eu te levar até lá (ah)
Espere um pouco até você (ah, ei)
Bum, bum, lá vai o seu coração (sei que você quer)
No banco, banco de trás do meu carro (eu vou te dar)
Espere um pouco, deixe eu te levar até lá (ah)
Espere um pouco até você (ah, ei)

Ela podia até segurar a sua mão na escola
Mas eu vou te mostrar como se formar (hum-hum)
Não, eu não preciso ouvir conversinha
Só venha aqui e me mostre o que a sua mamãezinha te deu, meu bem

Ouvi dizer que você tem uma enorme (shh)
Boca, mas não diga nada
Veja, qualquer uma poderia ser boa pra você
Você precisa de uma menina má pra te tirar dos trilhos, é

Bum, bum no quarto (sei que você quer)
Bum, bum pra te surpreender (eu vou te dar)
Espere um pouco, deixe eu te levar até lá (ah)
Espere um pouco até você (ah, ei)
Bum, bum, lá vai o seu coração (lá vai o seu coração), (sei que você quer)
No banco, banco de trás do meu carro (banco de trás do meu carro), (eu vou te dar)
Espere um pouco, deixe eu te levar até lá (ah), (querem saber, meninas?)
Espere um pouco até você (ah, ei), (deixa eu mostrar pra vocês como se faz)

É a Myx Moscato, é festa na garrafa, é a Nicki Velocidade Total, é ah, ah
Nadando na piscina, sorte de loteria, rebolando no carrão quatro portas azul-bebê
Essa gatinha tá pingando, vem dar uma volta na nave que pode acelerar
Batman, na ação, bang, bang, na mira, Rainha Nicki dominante, proeminente
Sou eu, a Jessie e a Ari, se me provocarem, vão se arrepender
Monto nele tipo uma Harley, depois saio cantando pneu na Ferrari dele
Se ele tem a pegada, a gente fica, telefone toca, ele tá no corre
Não é noite de karaokê, mas pega o microfone, porque eu tô cantando

Uh, B-U-M (querido, querido, querido, querido, que-querido)
Uh, B-U-M, ei
Veja, qualquer uma poderia ser boa pra você
Você precisa de uma menina má pra te tirar dos trilhos, é (ok)
Ei

Bum, bum no quarto (ah), (sei que você quer)
Bum, bum pra te surpreender (eu vou te dar), (b-bum, bum, bum, bum, querido)
Espere um pouco, deixe eu te levar até lá (ah)
Espere um pouco até você (ah, ei), (uhum, uh-huh)
Bum, bum, lá vai o seu coração (lá vai o seu coração), (sei que você quer)
No banco, banco de trás do meu carro (eu vou te dar)
Espere um pouco, deixe eu te levar até lá (deixe eu te levar até lá)
Espere um pouco até você (ei)

Bum, bum no quarto (eu sei que você quer)
Bum, bum pra te surpreender (eu vou te dar)
Aí, eu disse: Bum, bum, bum, bu-bum, bum (ah)
Bum, bum, bum, bum, bu-bum, bum (ah)
Bum, bum, lá vai o seu coração (eu sei que você quer)
No banco, banco de trás do meu carro (eu vou te dar)
Espere um pouco, deixe eu te levar até lá (ah)
Espere um pouco até você (ah, ei)