The Crying Game (feat. Jessie Ware) (tradução)

Original

Nicki Minaj

Compositor: Andrew Wansel / Jessie Ware / Onika Maraj / Steven Mostyn / Warren Felder

Aqui vamos nós de novo, é o jogo que amamos
Lençóis todos jogados pelo chão junto com as drogas
Você não jogou suas cartas certo, você tinha um ás de paus
Te acertei com um ás de espadas, na sua cara, você se rendeu
Sangue escorrendo dos seus braços nos meus tapetes asiáticos
Nós estávamos planejando nosso casamento com pombas brancas
Antes você dizia para os seus amigos que odiava ir à boates
Agora estamos nesse jogo de lágrimas, coração baleado

Você está sozinho?
Você precisa de alguém? É tarde demais para falar?
Será que eu esperei muito tempo?
Mil palavras
Não muda nada
São apenas três?
Você sente falta daquelas três palavras?

Onde você foi? Não pude ver
Eu estava muito ocupada
Poderia ter apenas dito não
Onde você iria? Eu acho que sei

Estamos de volta para jogar aqui
Estamos de volta para jogar aqui
Estamos de volta para jogar aqui
O jogo das lágrimas

Eu poderia ter dado tudo
Não quero deixar as lágrimas começarem
Estamos de volta para jogar aqui
O jogo das lágrimas

Eu poderia ter dado tudo
Não quero deixar as lágrimas começarem
Estamos de volta para jogar aqui
O jogo das lágrimas

Bem-vindo ao jogo das lágrimas onde você perde sua alma
Onde não há nenhuma fase fácil, você tem que usar todos os seus recursos
Não há nenhum controle sobre viagem, você está prestes a perder o controle
Não há rosto sorridentes, aqui nós batemos as portas e quebramos os pratos
Dizendo que não sentimos falta um do outro, mas é tudo fictício
Dizendo que estamos de saco cheio, mas de saco cheio do quê?
Outro tapa no rosto, outro soco
Eu sou apenas abusiva por natureza, não porque eu te odeio
Não porque eu quero, acho que eu quero te imitar
Eu sei que é difícil, eu sei que eu intimido
Mas você vai ficar ou ir?
Eu não conseguia respirar e você nem sequer sabia disso

Como você nunca mostrou?
Todo esse amor que você falava
Tudo que eu quero é amar e ser amada
(amar e ser amada)

Eu estou perdendo uma coisa
Eu pensei que ia ganhar
E eu estou me desfazendo
Porque as lágrimas não param

Onde você foi? Não pude ver
Eu estava muito ocupada
Poderia ter apenas dito não
Onde você iria? Eu acho que sei

Estamos de volta para jogar aqui
Estamos de volta para jogar aqui
Estamos de volta para jogar aqui
O jogo das lágrimas

Eu poderia ter dado tudo (tudo)
Não quero deixar as lágrimas começarem (tudo)
Estamos de volta para jogar aqui
O jogo das lágrimas

Eu poderia ter dado tudo
Não quero deixar as lágrimas começarem
Estamos de volta para jogar aqui
O jogo das lágrimas