I Lied (tradução)

Original

Nicki Minaj

Compositor: Ester Dean / M. Bell / Michael Williams / Onika Maraj

Ooh, ooh, ooh
Eu menti, eu menti, eu menti
Para impedir você de quebrar meu coração

Mesmo quando eu disse que eu não te amava, eu menti, eu menti
Mesmo quando eu disse que eu não precisava de você, eu menti, eu menti
Para impedir você de quebrar meu coração, ooh
Para impedir você de quebrar meu coração, ooh
Mesmo quando eu disse não me toque, eu menti, eu menti
Eu não posso me apaixonar por você, não posso dar tudo de mim para você

Eu não posso te deixar pensar que vou deixar o jogo parar por você
Tenho que me proteger, você tem que se preocupar comigo
Você disse que achava que estava pronto e eu disse, "Vamos ver"
Mas eu não quis dizer isso, eu preciso de alguma porra de uma prova
Porque o que vai acontecer se eu me apaixonar e você me deixar?
Você é apenas um cara que parte corações, não vou deixar você partir o meu
Porque senão eu quebro as janelas e passo dos limites

Eu menti
Por que quem saberia se eu deveria me deixar ir com você?
Quem sabe? Quem sabe? Então eu menti
Para impedir você de quebrar meu coração, ooh
Para impedir você de quebrar meu coração, ooh

Mesmo quando eu disse vai se foder, eu menti, eu menti
Eu pensei que, eventualmente, você me deixaria ir
Essas foram minhas inseguranças e meu ego
Perdi minha jogada, perdi meu lance livre
Saudades do jeito que a gente se beijava, saudades do sexo, yo

Cara, foi bom enquanto durou
Essa merda não foi real, foi mágica
Se fosse uma música, teria sido um clássico
Mas vá se foder, orgásmico
Isto é o que preciso fazer pra evitar me apaixonar
Escondendo a verdade, quem iria saber o que você
Faria se eu te deixasse entrar

Minha mãe não criou nenhuma idiota
Eu não sou o tipo que você está acostumado
Quem iria me proteger se eu nunca tivesse escondido?
Me apaixonando tão rápido, estou com medo de você
Então eu menti, eu menti, eu menti
Para impedir você de quebrar meu coração, ooh
Para impedir você de quebrar meu coração, ooh
Eu menti, ooh, amor, ooh
Porque o que seria se eu me deixasse levar por você?

Está tudo bem agora, adeus, amor
Você ficará, você ficará para sempre no meu coração