Sugar (Remix) (feat. Maroon 5) (tradução)

Original

Nicki Minaj

Compositor: Adam Levine / Henry Walter / Joshua Coleman / Lukasz Gottwald / Pedro Canale

Nicki Minaj
Maroon 5
Vamos lá

Hey, eu tenho Now & Laters e Jolly Ranchers também
Isso não é uma pergunta, mas eu tenho as respostas também
Esses sapatos são Cavalli, e as calças também
Quando eu vejo ele, tenho vontade de fazer um strip como as dançarinas fazem
Eu vou mostrar para eles como fazer como os panfletos fazem
Mostre para essas garotas como se fazer fora da faculdade também
Hey, com tanto que você saiba que ele tem o mais malvado, eu fico lisonjeada
Eu sou a única a quem ele responde
E se você precisar disso eu vou te ajudar
Não tem nada mais doce, você quer esse açúcar, não quer?
Para cima, para baixo, para dentro, que se dane, para o lado
Eu poderia, eu deveria, eu poderia te arranjar um pouco desse açúcar, te arranjar açúcar

Açúcar, sim, por favor
Você poderia vir e colocar em mim?
Estou bem aqui, pois eu preciso
De um pouquinho de amor e simpatia
Sim, você me mostrou um bom amor, fez tudo ficar bem
Preciso adoçar um pouco a minha vida
Açúcar, sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?

Querido, meus pedaços, você os une
Não me deixe esperando, esperando, venha aqui e me dê um pouquinho
Quando estou sem você, fico tão insegura
Você é a única coisa, única coisa que me faz viver

Não quero precisar do seu amor
Só quero me afundar em seu amor
E ficar longe de você está me matando
Ooh, querida
Pois não me importa onde você está
Só quero estar aí com você
E preciso sentir o gosto

Açúcar, sim, por favor
Você poderia vir e colocar em mim?
Estou bem aqui, pois eu preciso
De um pouquinho de amor e simpatia
Sim, você me mostrou um bom amor, fez tudo ficar bem
Preciso adoçar um pouco a minha vida
Açúcar, sim, por favor
Porque não vem colocá-lo em mim?

Quero essa cobertura
Quero a doçura desse açúcar
Não deixe ninguém tocar a não ser que seja eu
Tenho que ser um homem, não há outra saída
Pois, garota, você é mais quente que as praias do sul da Califórnia
Não quero brincadeira, você não tem que ter medo
Não venha se fingir de tímida
Tire essa máscara, esse é o meu açúcar