Big Difference (tradução)

Original

Nicki Minaj

Compositor: Nicki Minaj / Isaac de Boni / Michael Mule / Derrick Milano / Jahmal Gwin / Keanu Torres / Marcus Slade

(O Monsta vai detonar)

Curto minhas notas verdinhas (verdinhas)
Gatas poderosas, sim, ando com duas delas
Tem uma grande diferença entre mim e você
Eu não sou nada como você, você, você, ou você
Uh

Eu tô num patamar diferente, essas minas não chegam aos meus pés
Essas minas não batem de frente comigo
Vocês não são mais fodonas do que eu
Vocês minas não contam e essas minas não sabem contar, eu não sou a primeira, segunda ou terceira
Vocês me idolatram
Você disse que admira ela, mas na real você admira é a mim
Não dá pra brincar com esses caras, eu me casei com um gangsta
Tenho uns caras que fazem o que eu mando, se eu mandar atirar, o tiro é certeiro
Quando as minas rimam, eu dou risada, parece que tão tentando ser eu
Eu sou quem você quer ser
Alguém compra ingresso pra essas fãs? Porque sou eu quem elas querem conhecer
Tô na cidade, mando a localização e todos os matadores aparecem
Esses caras se colocam na reta por vocês, mas se escondem quando os matadores aparecem
Quando os matadores aparecem, corto eles fora como se estivesse com tesouras
Quando a Barbie chega, as mais poderosas das gatas aparecem

Curto minhas notas verdinhas (verdinhas)
Gatas poderosas, sim, ando com duas delas
Tem uma grande diferença entre mim e você
Eu não sou nada como você, você, você, ou você
Uh
Curto minhas notas verdinhas (verdinhas)
Gatas poderosas, sim, ando com duas delas
Tem uma grande diferença entre mim e você
Eu não sou nada como você, você, você, ou você
Uh

Não somos iguais, você é o oposto de mim
Eu sou a rainha, você é minha inimiga e tal
As minas mais sem graça falam mais
Tudo é Fendi, fato, você sabe que acabei de lançar meu rolê
Acabei de chegar de Rolls-Royce (cheguei)
Com minha Draco pra quem quiser encarar
Coloco meus pés lindos pra cima
Ligo pro meu boy, aí você apanha de mim (de mim)
Ei, qual é a fofoca da vez sobre mim?
Tentando se enturmar, mas não conseguem me acompanhar (oop)
Uh, essa é a nova Bottega aberta nos pés
Quem vai dizer pra ela que é a Barbie, porra? Ho, a Barbie sabe
Uh, não me veria nem com holograma
É aquela bolsa multicolorida da Louis Vuitton
Uh, e tô fumando aquela erva talibã
Não tô esquiando, mas meu pescoço tá causando uma avalanche
(Avalanche, avalanche, avalanche, avalanche)

(Curto, curto, curto, curto)
Curto minhas notas verdinhas (verdinhas)
Gatas poderosas, sim, ando com duas delas
Tem uma grande diferença entre mim e você
Eu não sou nada como você, você, você, ou você
Uh
Curto minhas notas verdinhas (verdinhas)
Gatas poderosas, sim, ando com duas delas
Tem uma grande diferença entre mim e você
Eu não sou nada como você, você, você, ou você
Uh

(Tem uma grande diferença)
Elas sabem a diferença
Ei, elas sabem a diferença
Elas não são a número um, dois, três ou quatro
Ainda assim não chegam aos meus pés