Pink Friday Girls (tradução)

Original

Nicki Minaj

Compositor: Nicki Minaj / Lourdiz / Ryan OG / J. Reid / Robert Hazard

O telefone toca no meio da noite
Meu pai grita: O que você vai fazer da sua vida?
Oh, papai, querido, cê sabe que ainda é o número um
Mas as garotas só querem se divertir

Eu pude ver que ele era o tal porque eles o invejam
Costumava ser um grande apostador, mas eu o abandonei
Quando ele foi embora, eu apenas esperei por ele
Ele voltou, então eu fui explícita com ele
Nunca, nunca precisei falar mal dele
Mesmo que eu tenha que subir, elevei-me sobre ele
Tinha a casa do tráfico, mas ela foi invadida
Mas eu fui verdadeira, jogador, nunca traí ele, uh
Quero dizer, eu não os chamaria de mini-eus
Mais como o uísque para o desgastado, eu o enviei, além disso, quero dizer
E se eu estiver me exibindo para entrar
Eu e minhas garotas fomos aquelas vadias, começamos a arrancá-las, uh
Quando o Sol bate em seus olhos, eu quero estrelar, brilhar à noite
Rapazes, eu simplesmente não consigo dizer adeus
Disse pelo menos seja legal, deixe-me voar como uma samurai

O telefone toca no meio da noite
Meu pai grita: O que você vai fazer da sua vida?
Oh, papai, querido, cê sabe que ainda é o número um
Mas as garotas só querem se divertir
Oh, as garotas só querem se divertir—

Estou procurando, estou procurando pelo meu amor (estou procurando pelo meu amor)
Estou procurando, estou procurando pelo meu amor (estou procurando pelo meu amor)

Procurando pelo meu brilho labial e meu delineador (delineador)
Procurando por ele, diga a ele para me encontrar no restaurante (restaurante)
Fazendo-o sorrir porque ele sabe que eu brilho mais que ela (brilho mais que ela)
Tive que deixá-la de lado só para lembrá-la
Fácil, vadiazinha, não conhece meu modus operandi
Se eu quero o seu cara, então apenas deixe-o ir
Não pode sentar no meu lugar, não pode sentar na minha fileira
Ele já disse que eu sou sim, ele já disse que você é não
Ele tem um fetiche por pés bonitos
Ele tem aquele Super Bass, faz meu coração pular uma batida, quero dizer
Copos vermelhos como se fossem seios grandes
Bolsas Chanel por toda parte, são dois C's
Uh, você é uma vadia rica, comprando em seus sonhos
Você sabe que estamos pegando a grana, sendo sinceros
(Eles disseram—) Eles disseram o quê? Ah, sim, eu vi
Estamos indo bem, Alexander, palavra para McQueen

O telefone toca no meio da noite
Meu pai grita: O que você vai fazer da sua vida?
Oh, papai, querido, cê sabe que ainda é o número um
Mas as garotas só querem se divertir
Oh, as garotas só querem se divertir—

Só querem, só querem, só querem se divertir (se divertir)
Só querem, só querem, só querem se divertir (se divertir)
Só querem se divertir, só querem se divertir, só querem se divertir (eu quero me divertir)
Só querem se divertir, só querem se divertir, só querem se divertir (eu quero me divertir)
Só querem se divertir, só querem se divertir, só querem se divertir (eu quero me divertir)
Só querem se divertir, só querem se divertir, só querem se divertir (eu quero me divertir)

Só querem, só querem, só querem se divertir (se divertir)
Só querem, só querem, só querem se divertir (se divertir)